1 00:00:23,930 --> 00:00:26,290 Don't fuck with me, Felix, I'm not an idiot! 2 00:00:26,370 --> 00:00:27,530 After the one you hooked up 3 00:00:27,610 --> 00:00:29,690 you are going to tell me that Isn't the loot going to be recovered? 4 00:00:29,770 --> 00:00:32,090 Melero will have already melted the gold of Santa Tecla. 5 00:00:32,170 --> 00:00:33,410 Do we know anything about Pamplona? 6 00:00:33,490 --> 00:00:34,650 It's a lot of gold, Melero. 7 00:00:34,730 --> 00:00:35,890 40 kilos of gold. 8 00:00:35,970 --> 00:00:37,290 - The box. - The box? 9 00:00:37,370 --> 00:00:38,970 Yes, damn, the box, damn it! 10 00:00:39,370 --> 00:00:40,930 Open them and let them go. 11 00:00:41,210 --> 00:00:43,290 I can't trust anyone, damn it. Where are you going? 12 00:00:43,370 --> 00:00:45,090 You're not there to drive. Back! 13 00:00:45,170 --> 00:00:46,850 You told me you were clean, huh? 14 00:00:48,530 --> 00:00:50,650 Nani, how could you do this to me? 15 00:00:50,730 --> 00:00:52,250 You take it to Madrid, I don't even want to see it. 16 00:00:52,370 --> 00:00:55,370 - What if the pickaxes stop us? - You say you are carrying a sick person. 17 00:00:55,450 --> 00:00:57,810 Melero, where is the gold? 18 00:00:58,250 --> 00:01:00,370 Gúmer took him to his wife's town. 19 00:01:00,570 --> 00:01:01,810 - We're leaving. - Where to? 20 00:01:01,890 --> 00:01:03,810 Don't know. For now, to Portugal. 21 00:01:03,890 --> 00:01:06,530 - And Nani? -No one can be trusted, understood? 22 00:01:07,130 --> 00:01:09,970 We have enough to open an ex officio investigation. 23 00:01:10,530 --> 00:01:12,890 Regarding Corella, get the idea. 24 00:01:13,570 --> 00:01:15,530 The Nani thing perhaps it will never be tried. 25 00:01:15,770 --> 00:01:17,050 What if there was a witness? 26 00:01:17,330 --> 00:01:19,330 Aldo Perales, alias Conan. 27 00:01:19,810 --> 00:01:23,410 Maybe he, if he declares, A separate piece could be opened. 28 00:01:24,410 --> 00:01:25,930 But what more do you want, huh? 29 00:01:26,250 --> 00:01:28,210 We have had to remove another edition. 30 00:01:29,250 --> 00:01:30,690 This must be celebrated! 31 00:01:30,770 --> 00:01:32,370 Open your mother-in-law's mantecados. 32 00:01:32,450 --> 00:01:34,090 Let it go, Cello! Let it go now! 33 00:01:35,210 --> 00:01:36,650 Tell me, Petra. 34 00:01:37,090 --> 00:01:38,570 I accompany you in the feeling. 35 00:01:38,650 --> 00:01:39,770 Who has died? 36 00:01:39,850 --> 00:01:41,530 La Sagra, the mother of Conan. 37 00:01:41,970 --> 00:01:43,970 Tomorrow is the funeral. I'll introduce myself just in case. 38 00:01:44,050 --> 00:01:46,050 Stop, stop, stop. Chelo is in the hospital. 39 00:01:46,130 --> 00:01:48,010 I'm sorry, my life. I'm sorry, I'm sorry. 40 00:01:48,090 --> 00:01:49,330 It was my fault. 41 00:01:49,690 --> 00:01:51,130 I swear I'm going to leave it. 42 00:01:51,250 --> 00:01:52,490 Right now? 43 00:01:53,330 --> 00:01:54,450 Don't even think about it. 44 00:01:54,530 --> 00:01:56,130 - They left with the gold. - Where to? 45 00:01:56,210 --> 00:01:57,810 - I don't know. - And the others? 46 00:01:58,090 --> 00:02:00,410 Those who helped in the robbery, the Nani and the other. 47 00:02:00,690 --> 00:02:02,130 You have to go after them. You ask for an order 48 00:02:02,210 --> 00:02:03,330 and you come out pouring milk 49 00:02:03,410 --> 00:02:05,210 before they disappear too. 50 00:02:08,050 --> 00:02:09,730 Police! Open the door! 51 00:02:55,690 --> 00:02:57,330 Police! Open the door! 52 00:02:58,570 --> 00:02:59,890 - Dale. - Wait. 53 00:03:00,450 --> 00:03:01,650 Strip. 54 00:03:03,690 --> 00:03:06,250 -Stay there! Quiet both of you! - What's happening? What do you want? 55 00:03:06,330 --> 00:03:07,730 Santiago Corella is here, right? 56 00:03:07,810 --> 00:03:09,090 You broke my door! 57 00:03:09,170 --> 00:03:10,850 Come on, both of you against the wall! 58 00:03:11,370 --> 00:03:12,690 Both of them against the wall! 59 00:03:12,970 --> 00:03:14,170 Where is the Nani? 60 00:03:14,450 --> 00:03:15,690 In that room. 61 00:03:15,970 --> 00:03:17,330 - Here? - In that one. 62 00:03:20,010 --> 00:03:21,210 Stay there, huh? 63 00:03:34,450 --> 00:03:35,610 What's happening? 64 00:03:35,690 --> 00:03:36,930 Here is the Nani. 65 00:03:41,730 --> 00:03:42,890 Let's see. 66 00:03:43,730 --> 00:03:44,890 Get up. 67 00:03:45,530 --> 00:03:46,970 Search the kitchen. 68 00:03:48,970 --> 00:03:50,170 - Come on, get up. - That? 69 00:03:52,210 --> 00:03:53,610 Get up, damn. 70 00:03:54,170 --> 00:03:55,490 Come on up. 71 00:03:55,890 --> 00:03:57,010 Above! 72 00:03:57,210 --> 00:03:58,570 Where is? 73 00:03:59,410 --> 00:04:00,570 - Where is? - The fact that? 74 00:04:00,690 --> 00:04:02,570 The gold, from Pamplona. Where is? 75 00:04:03,010 --> 00:04:04,850 Where is? That you answer! 76 00:04:05,530 --> 00:04:06,850 I don't know anything about that. 77 00:04:07,010 --> 00:04:08,210 Still there. 78 00:04:08,850 --> 00:04:10,010 Still. 79 00:04:18,210 --> 00:04:19,730 But what are you doing? 80 00:04:19,970 --> 00:04:21,450 Shut up, don't ask! 81 00:04:21,530 --> 00:04:23,530 - Where is? - That there is no gold. 82 00:04:27,650 --> 00:04:29,410 No need to break things, right? 83 00:04:29,490 --> 00:04:31,050 Let's see if I'm going to break you the mouth 84 00:04:31,370 --> 00:04:32,850 Get up against the wall! 85 00:04:35,730 --> 00:04:37,130 Where the hell is the gold? 86 00:04:37,330 --> 00:04:38,490 That there is no gold. 87 00:04:38,570 --> 00:04:40,050 That there is no gold? 88 00:04:41,890 --> 00:04:43,010 Fuck. 89 00:04:43,090 --> 00:04:44,210 What is this? 90 00:04:50,250 --> 00:04:51,810 Your hair is going to fall out, kid. 91 00:04:52,090 --> 00:04:54,370 Let's see, Nani... Be a little smart, hummingbird. 92 00:04:54,490 --> 00:04:55,730 Where is the gold? 93 00:05:00,170 --> 00:05:01,570 Stop, stop! 94 00:05:04,130 --> 00:05:05,210 Come on, put your shoes on. 95 00:05:05,410 --> 00:05:06,610 That we are leaving. 96 00:05:12,250 --> 00:05:13,970 But leave the girls! They haven't done anything. 97 00:05:14,170 --> 00:05:16,690 Still, still here. Here! Here, still. 98 00:05:17,050 --> 00:05:18,410 - Oscar. - Is it gold? 99 00:05:20,490 --> 00:05:21,610 No. 100 00:05:25,250 --> 00:05:26,610 Come on, take it. 101 00:05:26,690 --> 00:05:28,610 Record what's left there. 102 00:05:28,970 --> 00:05:30,410 There is nothing, there is nothing. 103 00:05:30,650 --> 00:05:31,730 Come on, we're leaving. 104 00:05:31,850 --> 00:05:34,250 - Where are you taking it? - To the amusement park. 105 00:05:34,330 --> 00:05:35,450 He is detained. 106 00:05:35,530 --> 00:05:36,730 He is naked. 107 00:05:36,810 --> 00:05:38,450 Let me put it some clothes 108 00:05:38,970 --> 00:05:40,130 Okay. 109 00:05:49,010 --> 00:05:50,170 Come, come. 110 00:05:52,970 --> 00:05:55,010 What's up, Are we going to a wedding or what? 111 00:05:55,090 --> 00:05:56,090 No. 112 00:06:01,090 --> 00:06:02,570 Very handsome, come on. The card 113 00:06:02,690 --> 00:06:04,690 - Where is the card? - In the drawer, there. 114 00:06:06,570 --> 00:06:08,370 - Come on. - Be careful, it pinches. 115 00:06:08,450 --> 00:06:10,810 - I haven't done anything, damn. - He needs to be taken care of. 116 00:06:10,890 --> 00:06:12,450 - Sons of bitches! - Shut up! 117 00:06:12,530 --> 00:06:13,810 What sons of bitches? 118 00:06:13,890 --> 00:06:15,130 Sons of bitches? 119 00:06:16,170 --> 00:06:18,290 You're going to come too, man, by list. 120 00:06:18,490 --> 00:06:19,530 Son of a bitch. 121 00:06:20,850 --> 00:06:22,530 - Carmela... - Don't look! 122 00:06:22,610 --> 00:06:23,770 Come on. 123 00:06:24,970 --> 00:06:26,610 - Conchita... - Come on, damn! 124 00:06:46,810 --> 00:06:49,170 -Nani! - Don't worry, nothing's wrong! 125 00:06:53,170 --> 00:06:54,930 We'll see if it happens or not. 126 00:07:06,730 --> 00:07:08,490 Forward G1 to G2. 127 00:07:11,370 --> 00:07:12,850 Forward G1 to G2. 128 00:07:14,530 --> 00:07:16,010 This is G1. Go ahead, Vicente. 129 00:07:16,890 --> 00:07:18,650 We have Nani, let's go there. 130 00:07:19,570 --> 00:07:20,570 And to Gumer? 131 00:07:20,650 --> 00:07:21,810 You don't have it? 132 00:07:23,410 --> 00:07:24,730 No. Negative. 133 00:07:24,970 --> 00:07:27,090 Not even Gúmer is here nor the other. 134 00:07:28,330 --> 00:07:30,650 We have Nani and his sister. Do you have Conan? 135 00:07:30,810 --> 00:07:33,130 Yes, we have it. Let's go there. Short. 136 00:07:34,850 --> 00:07:36,050 Come on. 137 00:07:36,850 --> 00:07:38,130 Wait. 138 00:07:47,010 --> 00:07:48,810 Let's go the right way, Nani. 139 00:07:49,490 --> 00:07:50,730 Where is the gold? 140 00:07:52,970 --> 00:07:54,250 I swear I don't know. 141 00:07:54,610 --> 00:07:55,850 I swear. 142 00:07:56,890 --> 00:07:58,810 Let's see if I have to ask to your sister 143 00:07:58,890 --> 00:08:00,210 What does my sister know? 144 00:08:02,210 --> 00:08:03,730 And where is Gumer? 145 00:08:06,610 --> 00:08:07,890 That I don't know. 146 00:08:10,170 --> 00:08:11,610 For! For! 147 00:08:12,410 --> 00:08:14,850 - I really don't know, stop! - You don't know anything, do you? 148 00:08:17,010 --> 00:08:18,090 No. 149 00:08:21,730 --> 00:08:24,250 One afternoon I had to go to the movies with my wife... 150 00:08:29,490 --> 00:08:31,370 Sons of bitches! 151 00:08:32,690 --> 00:08:34,010 Bastards! 152 00:08:34,170 --> 00:08:35,810 I shit on your fucking mother! 153 00:08:35,930 --> 00:08:37,450 Get out of here! Out! 154 00:08:37,850 --> 00:08:38,930 Out! 155 00:08:40,370 --> 00:08:41,650 Lumber! 156 00:09:27,090 --> 00:09:28,370 Good morning. 157 00:09:30,610 --> 00:09:32,530 It was already starting to worry 158 00:09:33,970 --> 00:09:35,770 You've been sleeping for 13 hours. 159 00:09:37,930 --> 00:09:39,850 - How are you? Does it hurt you? - A bit. 160 00:09:40,130 --> 00:09:42,210 Yesterday they put me full of painkillers. 161 00:09:42,650 --> 00:09:44,170 Now I have another one, in fact. 162 00:09:44,690 --> 00:09:45,890 Already. 163 00:09:47,810 --> 00:09:49,730 I feel terrible for not having been. 164 00:09:49,970 --> 00:09:51,490 Don't worry. Yeah? 165 00:09:55,290 --> 00:09:57,810 Is what Loli told me true? of these people? 166 00:09:58,490 --> 00:09:59,810 What did he tell you? 167 00:10:00,970 --> 00:10:02,690 That this Conan's wife is 168 00:10:02,770 --> 00:10:05,690 I was seven months pregnant when they arrested her. 169 00:10:06,730 --> 00:10:08,570 And that they threatened to rape her. 170 00:10:12,210 --> 00:10:13,730 They are savages. 171 00:10:15,810 --> 00:10:17,490 That's why we want it to be known. 172 00:10:17,570 --> 00:10:18,930 So that they stop them. 173 00:10:23,050 --> 00:10:24,330 I'm coming. 174 00:10:26,970 --> 00:10:28,530 How did you sleep, darling? 175 00:10:28,610 --> 00:10:30,210 I haven't even woken up yet, Loli. 176 00:10:31,250 --> 00:10:32,410 Thanks for coming. 177 00:10:32,530 --> 00:10:33,770 Nothing. 178 00:10:34,210 --> 00:10:35,250 What are you doing here, Loli? 179 00:10:35,930 --> 00:10:37,530 someone will have to lend a hand 180 00:10:37,610 --> 00:10:39,930 while you go to the funeral of Conan's mother. 181 00:10:41,530 --> 00:10:42,810 No, I'm not going to leave her alone. 182 00:10:42,890 --> 00:10:44,970 Onofre, It is your most important job. 183 00:10:45,050 --> 00:10:46,930 And besides, you have nothing left to finish it. 184 00:10:47,010 --> 00:10:49,210 - Yes, Chelo, but let's see... - That neither but nor pear. 185 00:10:49,730 --> 00:10:51,250 I don't want that, when we are married, 186 00:10:51,330 --> 00:10:53,490 blame me for what You haven't done it because of me. 187 00:10:54,690 --> 00:10:55,490 As? 188 00:10:56,410 --> 00:10:58,250 I think they just asked you marriage. 189 00:11:01,930 --> 00:11:03,330 Strip. Go to the funeral. 190 00:11:03,410 --> 00:11:04,810 Talk to whoever you need to talk to. 191 00:11:05,010 --> 00:11:06,490 Bring that man back. 192 00:11:06,570 --> 00:11:09,050 Do what you have to do, but do it quickly. 193 00:11:09,810 --> 00:11:13,010 I'm not going to regret it and look for another boyfriend. 194 00:12:47,490 --> 00:12:48,690 Come on. 195 00:12:50,450 --> 00:12:51,850 Take them to the warehouse. 196 00:12:58,450 --> 00:13:00,730 Calm down, Toad, that you are going home now. 197 00:13:00,810 --> 00:13:02,050 Sign there. 198 00:13:37,210 --> 00:13:38,290 Lady. 199 00:13:38,570 --> 00:13:39,810 Do you want water? 200 00:13:40,250 --> 00:13:41,410 No. 201 00:13:45,730 --> 00:13:46,810 Pass. 202 00:13:47,690 --> 00:13:48,890 Two tickets! 203 00:13:50,410 --> 00:13:51,450 Carmen. 204 00:13:51,650 --> 00:13:53,290 - Yoli. - What are you doing here? 205 00:13:53,570 --> 00:13:55,490 - Where is Conan? - They took him away. 206 00:13:55,570 --> 00:13:56,970 - It's inside. - No. 207 00:13:57,050 --> 00:13:58,290 Come on. 208 00:13:58,370 --> 00:14:00,010 The cards, take out the card. 209 00:14:02,050 --> 00:14:03,690 They are Santiago Corella and... 210 00:14:04,290 --> 00:14:05,490 Carmen. 211 00:14:05,570 --> 00:14:06,970 María del Carmen Corella. 212 00:14:08,690 --> 00:14:09,890 Sign here. 213 00:14:20,450 --> 00:14:21,690 You sign here. 214 00:14:25,370 --> 00:14:27,170 Come on, you, there. Sit down. 215 00:14:27,850 --> 00:14:29,130 Carmen. 216 00:14:32,010 --> 00:14:33,610 Personal effects? 217 00:14:35,490 --> 00:14:36,850 Here, here, come. 218 00:14:37,010 --> 00:14:39,330 You have the watch, the ring... You put it here. 219 00:14:42,250 --> 00:14:43,490 Come on, let's go. 220 00:14:43,970 --> 00:14:46,410 Man, Nani, I wanted to talk to you, figure. 221 00:14:46,570 --> 00:14:48,810 - Come with me. - So that? What are they going to do? 222 00:14:48,890 --> 00:14:50,810 Calm down, miss, It's going to be a moment. 223 00:14:52,010 --> 00:14:54,370 Because Nani is going to behave very good, right? 224 00:14:56,490 --> 00:14:57,490 Come on. 225 00:16:00,930 --> 00:16:02,290 - Good morning. - Hello. 226 00:16:02,370 --> 00:16:03,490 You have come. 227 00:16:04,250 --> 00:16:05,610 Look, this is Petra. 228 00:16:09,610 --> 00:16:12,090 This is Onofre, he is the journalist what I have told you. 229 00:16:12,330 --> 00:16:13,570 Very sorry. 230 00:16:21,250 --> 00:16:23,450 Forward G2 for base 1. Do you copy me? 231 00:16:24,250 --> 00:16:25,730 Come in, base 1, this is G2. 232 00:16:25,970 --> 00:16:28,730 - Where are you? - In the Fuencarral cemetery. 233 00:16:28,810 --> 00:16:30,690 You don't deprive yourself of anything. What are you doing there? 234 00:16:30,890 --> 00:16:32,490 Well, following the Marquis. 235 00:16:32,810 --> 00:16:33,890 And the maruja? 236 00:16:34,210 --> 00:16:35,490 The maruja is not there. 237 00:16:36,050 --> 00:16:37,050 He has come alone. 238 00:16:37,650 --> 00:16:39,130 Who the hell is this funeral? 239 00:16:39,450 --> 00:16:40,450 No fucking idea. 240 00:16:41,450 --> 00:16:43,210 I don't know, someone must have died. 241 00:16:45,050 --> 00:16:46,930 Find out, Vicente, find out. 242 00:16:47,010 --> 00:16:48,810 Move your ass a little, That's what they pay you for. 243 00:16:49,970 --> 00:16:51,730 Ear. Short. 244 00:16:52,450 --> 00:16:53,770 Asshole. 245 00:16:56,650 --> 00:16:57,970 Conan hasn't come, has he? 246 00:16:59,010 --> 00:17:00,370 I don't think so, Onofre. 247 00:17:01,210 --> 00:17:02,930 I don't see it anywhere. 248 00:17:05,690 --> 00:17:06,850 Wait. 249 00:17:07,010 --> 00:17:08,210 That? 250 00:17:09,050 --> 00:17:10,490 I think it's Yoli. 251 00:17:11,330 --> 00:17:12,610 Conan's wife? 252 00:17:19,450 --> 00:17:20,650 Yoli? 253 00:17:25,650 --> 00:17:26,890 Shell. 254 00:17:37,210 --> 00:17:38,290 - Very sorry. - Thank you. 255 00:17:38,370 --> 00:17:39,450 How are you? 256 00:17:39,930 --> 00:17:41,170 Good. 257 00:17:42,330 --> 00:17:43,650 Hello, Yolanda. 258 00:17:43,890 --> 00:17:45,170 I'm Onofre. 259 00:17:46,890 --> 00:17:49,130 Don't worry, Yoli, it's not wood, He is a journalist. 260 00:17:51,530 --> 00:17:52,730 What do you want? 261 00:17:56,170 --> 00:17:57,370 Has Conan come? 262 00:17:57,850 --> 00:17:59,370 His name is Aldo. 263 00:18:00,410 --> 00:18:02,090 And the police are looking for him. 264 00:18:02,330 --> 00:18:04,130 He's good, but he's not stupid. 265 00:18:06,130 --> 00:18:08,090 And do you know where it could be? 266 00:18:08,690 --> 00:18:10,970 If I knew, Do you think I was going to tell you? 267 00:18:14,450 --> 00:18:16,170 Yolanda, your husband was with Nani 268 00:18:16,250 --> 00:18:17,370 the day he disappeared. 269 00:18:18,010 --> 00:18:19,930 Didn't he tell you anything that can help us? 270 00:18:20,090 --> 00:18:22,170 - If I could talk to him... - For what? 271 00:18:23,290 --> 00:18:24,730 So they can stop him? 272 00:18:25,170 --> 00:18:28,250 And those sons of bitches finish the job How did they do with Nani? 273 00:18:31,050 --> 00:18:32,850 He doesn't want to talk to anyone. 274 00:18:34,370 --> 00:18:35,890 What did they do to Nani, Yoli? 275 00:18:36,850 --> 00:18:38,130 Don't play dumb. 276 00:18:38,330 --> 00:18:39,810 Everyone knows it. 277 00:18:40,890 --> 00:18:42,530 Until that drag of the Inma, 278 00:18:42,610 --> 00:18:43,930 that does nothing but lie. 279 00:18:45,890 --> 00:18:47,050 Did Aldo see it? 280 00:18:50,690 --> 00:18:52,850 Because if you saw it, there is still hope. 281 00:18:56,050 --> 00:18:57,170 Yoli. 282 00:18:57,690 --> 00:18:59,890 Yoli, did your husband see How did they kill my brother? 283 00:19:01,930 --> 00:19:03,330 Yoli, please. 284 00:19:04,330 --> 00:19:06,050 For whatever you want, please. 285 00:19:19,970 --> 00:19:21,450 I have a little girl. 286 00:19:22,330 --> 00:19:24,090 Leave us alone, please! 287 00:20:16,730 --> 00:20:18,930 In the jeweler's house, in Pamplona. 288 00:20:19,010 --> 00:20:20,250 Were you there? 289 00:20:21,610 --> 00:20:23,130 - As? - Yes. 290 00:20:23,330 --> 00:20:25,250 And you took the gold to Ezcároz. 291 00:20:28,290 --> 00:20:29,330 I don't know what that is. 292 00:20:29,530 --> 00:20:30,810 A town. 293 00:20:32,210 --> 00:20:33,490 A town, yes. 294 00:20:34,250 --> 00:20:35,690 I don't remember the name. 295 00:20:35,850 --> 00:20:37,290 Perfect, very good. 296 00:20:37,570 --> 00:20:40,330 See, Nani? If you continue like this, In ten minutes you go home. 297 00:20:40,810 --> 00:20:41,890 Where is the gold? 298 00:20:45,490 --> 00:20:46,650 I don't know. 299 00:20:47,490 --> 00:20:49,010 I was feeling bad. 300 00:20:49,810 --> 00:20:51,250 He brought me to Madrid. 301 00:20:51,650 --> 00:20:53,090 Gúmer stayed there. 302 00:20:54,250 --> 00:20:55,970 Were you feeling bad? 303 00:20:59,090 --> 00:21:00,850 You had the monkey, you mean. 304 00:21:07,570 --> 00:21:08,810 It hurts here. 305 00:21:11,690 --> 00:21:13,090 I can't breathe. 306 00:21:13,810 --> 00:21:15,250 It hasn't been that bad. 307 00:21:15,850 --> 00:21:17,090 You have fallen down the stairs. 308 00:21:17,170 --> 00:21:18,770 I haven't fallen anywhere. 309 00:21:19,890 --> 00:21:22,490 Yes, you fell down the stairs, you have fallen 310 00:21:25,370 --> 00:21:26,530 Fuck! 311 00:21:30,410 --> 00:21:32,050 You broke his ribs. 312 00:21:32,250 --> 00:21:33,250 No. 313 00:21:34,210 --> 00:21:36,050 Why don't we offer you a peak? 314 00:21:36,330 --> 00:21:38,970 When these people get a beak, they sell their mother. 315 00:21:44,370 --> 00:21:45,530 Nani. 316 00:21:46,410 --> 00:21:48,610 Nani, look at me, damn, I'm talking to you! 317 00:21:50,410 --> 00:21:52,050 My partner is very generous. 318 00:21:52,130 --> 00:21:54,970 He says he can give you something that will make you very happy. 319 00:21:55,050 --> 00:21:56,370 But only if you collaborate, eh? 320 00:21:59,090 --> 00:22:00,490 Where is the gold? 321 00:22:01,250 --> 00:22:02,450 I don't know. 322 00:22:02,610 --> 00:22:03,730 I don't know. 323 00:22:07,850 --> 00:22:09,090 Don't know. 324 00:22:10,290 --> 00:22:12,010 I shit on your fucking mother, Nani. 325 00:22:12,410 --> 00:22:13,490 Don't you realize 326 00:22:13,570 --> 00:22:16,050 that if you continue like this, Am I going to have to bust you? 327 00:22:20,370 --> 00:22:21,770 El Baranda wants to see you. 328 00:22:24,170 --> 00:22:26,050 Don't fuck with me, don't fuck with me. 329 00:22:26,570 --> 00:22:27,850 What I was missing. 330 00:22:30,690 --> 00:22:32,650 Listen, all this It's your fault! 331 00:22:32,890 --> 00:22:34,930 And I'm running out fucking patience! 332 00:22:36,010 --> 00:22:37,530 As soon as I come back in ten minutes, 333 00:22:37,610 --> 00:22:39,050 I want to know where the gold is. 334 00:22:40,850 --> 00:22:43,450 I hope you understood it, fucking junkie 335 00:22:45,610 --> 00:22:46,970 You will understand it. 336 00:22:47,770 --> 00:22:49,130 You will understand it. 337 00:22:49,970 --> 00:22:51,490 Wait, Hilario. 338 00:22:58,010 --> 00:22:59,530 I shit his motherfucker. 339 00:23:00,730 --> 00:23:02,130 I'm going to put the helmet on you. 340 00:23:02,210 --> 00:23:04,250 If you don't tell me where the gold is, I put the helmet on you. 341 00:23:04,330 --> 00:23:05,650 You understood that, right? 342 00:23:06,010 --> 00:23:07,330 Where is the gold? 343 00:23:08,650 --> 00:23:10,250 Do you speak my language? 344 00:23:10,850 --> 00:23:12,290 Please, what are they doing to him? 345 00:23:12,370 --> 00:23:15,130 Lady, we have enough with what we have. 346 00:23:17,770 --> 00:23:19,770 - Please. - For the love of God, but... 347 00:23:20,330 --> 00:23:21,970 What are they doing to him? 348 00:23:22,330 --> 00:23:23,490 Please... 349 00:23:23,570 --> 00:23:25,410 - What is that helmet? - Sit down. 350 00:23:25,610 --> 00:23:27,570 - What is that helmet? - What a feeling! 351 00:23:29,090 --> 00:23:30,370 Please. 352 00:23:42,450 --> 00:23:43,930 Well, nothing. 353 00:23:45,490 --> 00:23:47,170 You heard my boss. 354 00:23:49,610 --> 00:23:51,930 Where is the gold? 355 00:23:53,570 --> 00:23:55,970 Kill him, rile, rile. 356 00:23:56,730 --> 00:23:59,170 - Where is the gold? - No. 357 00:23:59,450 --> 00:24:02,010 - Matarile, rile, rilerón. - No. 358 00:24:02,530 --> 00:24:04,010 Chimpún. 359 00:24:05,050 --> 00:24:10,090 Where is the gold, fucking junkie, fucking junkie? 360 00:24:11,090 --> 00:24:14,450 Where is the gold, kill him, rilerón? 361 00:24:22,570 --> 00:24:23,930 I don't understand anything. 362 00:24:24,010 --> 00:24:26,330 Isn't this Nani one of the three from Pamplona? 363 00:24:26,410 --> 00:24:27,850 Yes, yes, yes, we have it down. 364 00:24:28,370 --> 00:24:30,130 But the bastard is resisting. 365 00:24:30,330 --> 00:24:33,130 Are you telling me that four guys with badge and gun 366 00:24:33,210 --> 00:24:35,650 they are unable to get him out to an illiterate quinqui 367 00:24:35,730 --> 00:24:37,730 the place where they have hidden the gold? 368 00:24:38,930 --> 00:24:41,170 Are you going to repeat me What about Santa Tecla? 369 00:24:52,210 --> 00:24:53,810 Do you listen to the radio? 370 00:24:54,130 --> 00:24:55,570 What do you listen to on the radio? 371 00:24:56,810 --> 00:24:59,290 Shall I tell you what I hear? When do I turn on the radio? 372 00:24:59,730 --> 00:25:01,890 "The chaos spreads throughout Spain". 373 00:25:01,970 --> 00:25:04,010 "I don't even in small towns 374 00:25:04,090 --> 00:25:05,770 we get rid of crime." 375 00:25:06,370 --> 00:25:07,650 "You can't go out on the street 376 00:25:07,730 --> 00:25:10,450 without someone putting you on a syringe in the neck 377 00:25:10,530 --> 00:25:13,170 to get you out of trouble that you carry in your pocket. 378 00:25:14,090 --> 00:25:15,690 Does that song sound familiar to you? 379 00:25:18,370 --> 00:25:19,890 Felix, sit down. 380 00:25:21,810 --> 00:25:23,410 Let you sit in my chair. 381 00:25:33,330 --> 00:25:36,770 Now you pick up the phone, you call the minister of the interior 382 00:25:36,850 --> 00:25:39,650 and you swear that the robbery rate is going to go down 383 00:25:43,970 --> 00:25:46,210 - Boss, we're doing what... - Then you pray 384 00:25:46,290 --> 00:25:48,290 so that the botches of your men 385 00:25:48,370 --> 00:25:49,450 do not reach ears 386 00:25:49,530 --> 00:25:51,570 of the secretary of state of Security. 387 00:25:51,650 --> 00:25:55,210 And then you go to a full party of reds with corduroy jackets 388 00:25:55,290 --> 00:25:58,050 and you explain to them Why are criminals killed? 389 00:25:58,130 --> 00:25:59,970 but the loot is not recovered! 390 00:26:03,010 --> 00:26:05,530 to you You only care about money! 391 00:26:06,050 --> 00:26:08,250 But I have a prestige, Felix! 392 00:26:09,330 --> 00:26:11,410 A reputation to defend! 393 00:26:13,250 --> 00:26:16,130 I swear on my daughter's life that we are going to recover it. 394 00:26:18,250 --> 00:26:19,330 I don't want to see your face 395 00:26:19,410 --> 00:26:21,210 until he is recovered that loot 396 00:26:23,690 --> 00:26:24,730 Get out of my chair! 397 00:26:24,810 --> 00:26:26,050 Get out of here! 398 00:26:37,090 --> 00:26:38,250 Hilario, wait. 399 00:26:41,610 --> 00:26:42,650 What's happening? 400 00:26:42,730 --> 00:26:44,090 This has been a mess. 401 00:26:45,370 --> 00:26:48,650 Those two blankets don't have no fucking idea where the gold is. 402 00:26:49,170 --> 00:26:50,170 What are you saying? 403 00:26:50,450 --> 00:26:52,450 That Gúmer has given them the stick to everyone. 404 00:26:53,170 --> 00:26:55,650 - Shit, it can't be. - Listen to me, they don't know. 405 00:26:55,930 --> 00:26:57,090 They know it, with... 406 00:26:57,650 --> 00:26:59,890 Damn, they know and they are going to sing it for my balls. 407 00:26:59,970 --> 00:27:01,330 Do what you want, I'll pass. 408 00:27:01,650 --> 00:27:02,770 Hilario! 409 00:27:03,890 --> 00:27:05,050 Hilario! 410 00:27:29,130 --> 00:27:30,370 That? 411 00:27:31,130 --> 00:27:32,610 - That? - No. 412 00:27:33,850 --> 00:27:35,810 No, I already told you that... 413 00:27:36,170 --> 00:27:37,730 I don't know where it is. 414 00:27:38,210 --> 00:27:39,570 You told me. 415 00:27:39,650 --> 00:27:42,890 one hundred and fifty times You told me, son of a bitch. 416 00:27:43,330 --> 00:27:44,890 We came to Madrid 417 00:27:44,970 --> 00:27:47,410 because Nani it had gotten bad. 418 00:27:48,650 --> 00:27:51,130 ask him, He's going to tell you the same thing. 419 00:27:55,930 --> 00:27:57,850 - Shall I put your helmet back on? - No no! 420 00:27:58,330 --> 00:28:00,010 - Do you want the helmet again? - No! 421 00:28:00,690 --> 00:28:01,770 No, damn it! 422 00:28:01,850 --> 00:28:04,570 You're going to break my eardrums. 423 00:28:05,210 --> 00:28:06,770 I'm going to play some music for you. 424 00:28:06,970 --> 00:28:08,090 What do you like? 425 00:28:08,650 --> 00:28:09,890 Rocío Dúrcal? 426 00:28:10,250 --> 00:28:11,530 The Future Radio? 427 00:28:12,650 --> 00:28:13,530 No. 428 00:28:13,730 --> 00:28:15,050 This one. 429 00:28:16,490 --> 00:28:19,050 - Because your wife is away. - No, no, no! 430 00:28:19,130 --> 00:28:21,690 Do we invite her to come? to dance with us or what? 431 00:28:21,770 --> 00:28:23,410 No, damn it! No! 432 00:28:27,610 --> 00:28:29,530 You're forcing me, damn. 433 00:28:35,050 --> 00:28:37,610 Even if I have to give in a little more, 434 00:28:39,770 --> 00:28:44,250 on tiptoe I will dress your absence. 435 00:28:45,890 --> 00:28:50,890 I will bet on the roulette of the future. 436 00:28:53,010 --> 00:28:54,650 I will love you. 437 00:28:55,210 --> 00:28:57,890 I love you and I will love you. 438 00:28:59,610 --> 00:29:02,650 It's never too late, I believe, 439 00:29:02,730 --> 00:29:04,570 to start. 440 00:29:06,370 --> 00:29:11,050 Well the world It's still in place. 441 00:29:12,970 --> 00:29:15,010 But if it bursts, 442 00:29:15,410 --> 00:29:17,770 he wants to be by your side. 443 00:29:19,850 --> 00:29:24,370 I just want to make it clear to you 444 00:29:26,530 --> 00:29:28,370 which is not easy 445 00:29:28,450 --> 00:29:31,250 talk about love like that. 446 00:29:33,250 --> 00:29:37,650 Love always marries with honor. 447 00:29:40,050 --> 00:29:42,850 What a mistake, my love. 448 00:29:43,330 --> 00:29:45,010 What a mistake. 449 00:30:12,850 --> 00:30:14,530 I will love you. 450 00:30:15,050 --> 00:30:17,890 I love you and I will love you. 451 00:30:19,450 --> 00:30:24,170 And I plan to shout it to the streets. 452 00:30:26,290 --> 00:30:30,770 Out of pride, I let you go. 453 00:30:32,730 --> 00:30:37,530 But I swear to you, I will find you again. 454 00:30:39,250 --> 00:30:40,810 I will love you. 455 00:30:41,410 --> 00:30:44,130 I love you and I will love you. 456 00:30:45,610 --> 00:30:50,530 It's never too late, I believe, to start. 457 00:30:52,370 --> 00:30:57,290 I will leave you extinguish the sun with a breath. 458 00:30:59,250 --> 00:31:03,850 And my skin will toast in your heat. 459 00:32:30,250 --> 00:32:31,930 But how come he died? 460 00:32:35,530 --> 00:32:38,930 He must have had a broken rib. and it will have punctured his lung. 461 00:32:41,770 --> 00:32:43,490 I can't believe it. 462 00:32:44,490 --> 00:32:46,930 I shit on God, boss. We haven't touched it. 463 00:32:47,170 --> 00:32:48,810 Don't blaspheme! 464 00:32:49,130 --> 00:32:51,570 Don't blaspheme in front of me, son of a bitch 465 00:32:54,890 --> 00:32:56,210 Sorry. 466 00:32:57,930 --> 00:33:00,330 What I want to tell you It's just that we haven't touched it. 467 00:33:00,730 --> 00:33:01,850 Almost. 468 00:33:05,570 --> 00:33:08,210 Well, you'll tell me How do you get it out of here, animal! 469 00:33:11,050 --> 00:33:12,650 We can ask for the Antiterrorist. 470 00:33:12,730 --> 00:33:14,290 That would give us ten days to spare. 471 00:33:14,370 --> 00:33:16,810 -And what excuse do I ask for it? - He had weapons. 472 00:33:17,370 --> 00:33:19,210 I had a cut and a Tokarev. 473 00:33:22,970 --> 00:33:24,250 A TT-33. 474 00:33:25,210 --> 00:33:26,490 You are an idiot. 475 00:33:28,370 --> 00:33:30,810 Deep down, you like all this, right? 476 00:33:39,490 --> 00:33:40,730 And the women? 477 00:33:42,050 --> 00:33:43,330 They continue down. 478 00:34:07,530 --> 00:34:09,770 Calm down, ladies. You can go home. 479 00:34:16,450 --> 00:34:17,890 How about home? 480 00:34:18,250 --> 00:34:20,090 And my husband and his brother? 481 00:34:20,290 --> 00:34:22,090 They are still being interrogated. 482 00:34:23,770 --> 00:34:25,410 I haven't heard anything for a while. 483 00:34:25,490 --> 00:34:27,290 Sign that they are collaborating. 484 00:34:31,930 --> 00:34:33,690 Agent, check out. 485 00:34:34,250 --> 00:34:35,970 Ladies, if you please... 486 00:34:44,250 --> 00:34:46,770 You have to sign here and here. 487 00:34:51,050 --> 00:34:52,530 You have to sign there. 488 00:34:52,610 --> 00:34:54,610 - This is the address. - It's over. 489 00:34:54,930 --> 00:34:57,490 From now on, you are alone. Is it clear to you? 490 00:34:57,770 --> 00:34:59,370 I don't want to know anything else. 491 00:35:00,730 --> 00:35:02,850 Ladies, I accompany them to the exit. 492 00:35:03,810 --> 00:35:05,330 Follow me. 493 00:36:08,610 --> 00:36:10,850 Vilaseca Requejo Sanctuary. 494 00:36:11,490 --> 00:36:13,010 Vilaseca Requejo. 495 00:36:18,490 --> 00:36:20,410 Vilaseca Requejo. 496 00:36:20,490 --> 00:36:22,050 Vilaseca Requejo. 497 00:36:34,090 --> 00:36:35,730 Forward base 1 for G2. 498 00:36:37,490 --> 00:36:39,170 Here base 1, I copy you. 499 00:36:39,650 --> 00:36:41,770 It's not happening here absolutely nothing. 500 00:36:42,970 --> 00:36:44,970 Do you know whose the hell it is? the funeral? 501 00:36:45,210 --> 00:36:48,050 Yes. Vilaseca Requejo, Sagrario. 502 00:36:49,250 --> 00:36:50,770 - Vilaseca? - Yes. 503 00:36:50,850 --> 00:36:53,010 Damn, Vilaseca, Vilaseca Requejo. 504 00:36:55,610 --> 00:36:57,010 Wait a minute, Palop. 505 00:37:00,530 --> 00:37:01,730 Marisa. 506 00:37:05,850 --> 00:37:07,250 Come on, damn. 507 00:37:52,210 --> 00:37:54,130 Forward G2 for base 1, Do you copy me? 508 00:37:54,730 --> 00:37:56,170 Come in, base 1, this is G2. 509 00:37:56,650 --> 00:37:58,770 The dead woman is Conan's mother. Do you copy me? 510 00:37:59,010 --> 00:38:01,330 - She is Conan's mother. - Don't fuck with me. 511 00:38:05,850 --> 00:38:07,690 Aldo Perales, alias Conan. 512 00:38:08,130 --> 00:38:10,650 Nani's colleague. His second surname is Vilaseca. 513 00:38:11,170 --> 00:38:12,170 And if the Marquis is there, 514 00:38:12,250 --> 00:38:14,010 it's because he believes that Conan is going to show up. 515 00:38:14,450 --> 00:38:15,690 Well, he hasn't come here. 516 00:38:15,850 --> 00:38:16,970 That which you know. 517 00:38:17,330 --> 00:38:18,890 Keep an eye out just in case. 518 00:38:19,730 --> 00:38:20,890 Heard, short. 519 00:38:39,090 --> 00:38:40,130 Tita. 520 00:38:40,890 --> 00:38:42,050 Aldo. 521 00:38:47,850 --> 00:38:49,330 Mother. 522 00:38:56,090 --> 00:38:57,370 Mother. 523 00:38:58,250 --> 00:39:00,530 - Mother. - Why have you come? 524 00:39:05,770 --> 00:39:07,090 God, damn. 525 00:39:08,490 --> 00:39:09,810 God. 526 00:39:10,610 --> 00:39:11,890 Mother. 527 00:39:13,770 --> 00:39:15,050 Son... 528 00:39:16,850 --> 00:39:18,250 Mom, damn. 529 00:39:19,010 --> 00:39:20,330 Conan. 530 00:39:21,730 --> 00:39:23,450 Go away, Aldo. Please listen to me. 531 00:39:23,530 --> 00:39:26,450 - I'm not a police officer, don't worry. - It's not wood, okay? 532 00:39:26,530 --> 00:39:28,250 Don't worry, Conan, it's not wood. 533 00:39:28,610 --> 00:39:30,130 What did I tell you? That you would stay. 534 00:39:30,210 --> 00:39:31,330 He is a journalist. 535 00:39:31,410 --> 00:39:32,970 He is a journalist and wants to help us. 536 00:39:33,050 --> 00:39:34,170 Journalist? 537 00:39:34,570 --> 00:39:35,810 Journalist of what? 538 00:39:36,210 --> 00:39:38,050 Conan, I'm very sorry about your mother. 539 00:39:38,770 --> 00:39:39,930 Who are you? 540 00:39:40,250 --> 00:39:41,810 Onofre Romera called me. 541 00:39:42,610 --> 00:39:44,410 - I just want to talk to you. - No. 542 00:39:45,730 --> 00:39:47,090 He's not going to talk to anyone. 543 00:39:47,290 --> 00:39:49,770 Conan, please listen to him, He wants to do justice. 544 00:39:49,850 --> 00:39:51,770 He wants justice to be done with my brother and you. 545 00:39:51,850 --> 00:39:54,690 - It can help you. - My love, we have a girl. 546 00:39:55,010 --> 00:39:56,450 - Please. - Listen to me. 547 00:39:56,650 --> 00:39:59,170 We are about to take those police officers on trial. 548 00:40:00,850 --> 00:40:02,930 but we need that you talk to the judge. 549 00:40:03,530 --> 00:40:04,610 Conan, listen to him. 550 00:40:04,770 --> 00:40:06,170 Okay? Just listen to him. 551 00:40:06,970 --> 00:40:08,810 Please do it for my brother. 552 00:40:09,290 --> 00:40:10,890 - Please. - Aldo, my love. 553 00:40:11,090 --> 00:40:13,250 - I don't want you to mess up, don't talk. - For. 554 00:40:13,330 --> 00:40:15,210 - I don't want... - Leave me alone, damn. 555 00:40:15,290 --> 00:40:17,330 Leave me now, Go home now, please! 556 00:40:17,410 --> 00:40:20,210 Come home, damn! Go home now, damn it! 557 00:40:20,290 --> 00:40:21,490 Come on! 558 00:40:27,970 --> 00:40:29,210 Yoli. 559 00:40:29,890 --> 00:40:31,170 Go away. 560 00:40:43,290 --> 00:40:44,530 With the judge? 561 00:40:44,650 --> 00:40:46,650 Do you want Going to talk to the judge? 562 00:40:47,250 --> 00:40:48,370 Do you know what it has cost me 563 00:40:48,450 --> 00:40:50,290 find a place to live with my family? 564 00:40:51,290 --> 00:40:52,890 Aldo, you have to listen to me. 565 00:41:02,370 --> 00:41:03,570 Fuck. 566 00:41:04,210 --> 00:41:05,370 Fuck. 567 00:41:05,730 --> 00:41:07,250 You have to tell the truth. 568 00:41:07,490 --> 00:41:09,010 we have to do justice to Nani. 569 00:41:09,090 --> 00:41:10,690 The Nani thing There is no one to fix it now. 570 00:41:11,210 --> 00:41:13,410 Who do I have to do justice to? It's my girl. 571 00:41:13,490 --> 00:41:15,850 So that I don't have to live what their parents have experienced. 572 00:41:18,970 --> 00:41:20,650 Is it true What did you see Nani die? 573 00:41:24,290 --> 00:41:26,370 Listen to me, this judge is different. 574 00:41:26,690 --> 00:41:28,850 He is very clear Who are the bad guys here? 575 00:41:29,570 --> 00:41:31,490 and I'm sure that it will help you. 576 00:41:33,170 --> 00:41:35,970 If you want, let's go right now to the cabin here 577 00:41:36,050 --> 00:41:37,570 and I call it before you. 578 00:41:38,650 --> 00:41:39,730 Want? 579 00:42:01,370 --> 00:42:03,170 I shit myself, look at it. 580 00:42:03,250 --> 00:42:05,170 Son of a bitch. 581 00:42:08,810 --> 00:42:10,730 Son of a bitch. 582 00:42:13,810 --> 00:42:15,290 Forward base 1 for G2. 583 00:42:15,450 --> 00:42:16,730 Base 1 for G2. 584 00:42:21,010 --> 00:42:22,490 Here base 1, I copy you. 585 00:42:22,810 --> 00:42:24,730 You were right. Conan has come. 586 00:42:24,810 --> 00:42:26,690 It's in the cemetery, talking to the Marquis. 587 00:42:26,770 --> 00:42:28,250 Damn, he'll be telling her everything. 588 00:42:28,330 --> 00:42:30,090 Surely publish what we did. 589 00:42:30,210 --> 00:42:31,690 First of all, calm down, please. 590 00:42:31,770 --> 00:42:34,210 - What the hell are you, seven years old? - He is going to report us. 591 00:42:34,410 --> 00:42:35,810 He is going to report us. 592 00:42:35,890 --> 00:42:37,570 Everything will be known. 593 00:42:37,730 --> 00:42:39,370 I put the helmet on to give him hell 594 00:42:39,450 --> 00:42:40,810 and we killed his friend. 595 00:42:40,890 --> 00:42:42,490 Calm down, Vicente, damn it. 596 00:42:43,010 --> 00:42:44,490 They already reported us last year 597 00:42:44,570 --> 00:42:46,250 and they have been months publishing things. 598 00:42:46,330 --> 00:42:47,570 And nothing has happened. 599 00:42:47,650 --> 00:42:49,770 The only important thing is That guy doesn't make it to court. 600 00:42:49,970 --> 00:42:52,250 If you are in search and capture, He's not going to be so stupid. 601 00:42:52,410 --> 00:42:54,650 The fucking Marquis it must have eaten his head 602 00:42:54,730 --> 00:42:57,010 with horror stories of resentful reds. 603 00:42:57,290 --> 00:43:00,090 That guy can't get there to court, you will see what you do. 604 00:43:00,770 --> 00:43:01,970 What the hell do I do? 605 00:43:05,530 --> 00:43:06,570 Do you have it within reach? 606 00:43:07,050 --> 00:43:08,090 How to shoot? 607 00:43:08,330 --> 00:43:09,570 By hand, damn. 608 00:43:09,810 --> 00:43:12,810 Yes, well... The Marquis is in a cabin 609 00:43:12,890 --> 00:43:14,530 and the other is outside waiting. 610 00:43:14,610 --> 00:43:15,930 Fuck, fuck, fuck. 611 00:43:16,410 --> 00:43:19,210 The first thing is that you latch to the quinqui and take him to the plot. 612 00:43:19,290 --> 00:43:20,570 Once there we see. 613 00:43:21,050 --> 00:43:23,490 To the plot? No, no, not to the plot. 614 00:43:23,570 --> 00:43:24,930 To plot no. 615 00:43:25,370 --> 00:43:26,810 I'm damned, Vicente. 616 00:43:27,170 --> 00:43:28,730 I'm taking him there. 617 00:43:28,810 --> 00:43:30,010 Send me a patrol. 618 00:43:30,090 --> 00:43:32,170 Are you an idiot or what's wrong with you? 619 00:43:32,770 --> 00:43:34,530 Shall we call the television too? 620 00:43:35,450 --> 00:43:37,690 that that guy He can't get to court. 621 00:43:38,810 --> 00:43:40,970 For me, as if you were fumigating them to both. 622 00:43:41,570 --> 00:43:42,970 But, man, are you crazy? 623 00:43:43,050 --> 00:43:44,690 What the hell are you saying? 624 00:43:45,090 --> 00:43:46,250 Vincent. 625 00:43:48,610 --> 00:43:49,730 Vincent, damn it! 626 00:43:54,810 --> 00:43:56,050 God! 627 00:43:57,330 --> 00:43:59,170 This asshole is going to crack. 628 00:43:59,250 --> 00:44:00,410 - Come on. - Where to? 629 00:44:00,490 --> 00:44:01,610 To the court. 630 00:44:03,970 --> 00:44:05,810 Hilario, you stay just in case. 631 00:44:17,850 --> 00:44:18,890 Is willing to declare 632 00:44:18,970 --> 00:44:21,170 in exchange for protection and a reduction of the sentence. 633 00:44:21,250 --> 00:44:23,210 Or some beneficial condition for your... 634 00:44:25,690 --> 00:44:28,410 Miranda, I'm reminding you what you said 635 00:44:31,290 --> 00:44:32,530 Let's see, your honor said 636 00:44:32,610 --> 00:44:34,050 that we could accuse them of murder 637 00:44:34,130 --> 00:44:35,170 Yes we had a witness! 638 00:44:35,250 --> 00:44:37,530 And the Conan saw how they killed to the Nani with his eyes. 639 00:44:37,610 --> 00:44:40,370 and can testify about his own torture. 640 00:44:40,650 --> 00:44:41,650 Yeah! 641 00:44:41,730 --> 00:44:43,930 Yes, sorry, sorry. I'm nervous. 642 00:44:45,570 --> 00:44:46,770 Palop. 643 00:44:47,570 --> 00:44:48,730 Hilario? 644 00:44:51,210 --> 00:44:52,570 Listen to me, faggot. 645 00:44:53,730 --> 00:44:55,250 Do you want everyone find out 646 00:44:55,330 --> 00:44:57,050 what do you like What if they fucked you in the ass? 647 00:44:59,370 --> 00:45:03,050 Because that's what's going to happen if that guy doesn't beat it today. 648 00:45:04,650 --> 00:45:05,970 Are we here? 649 00:45:07,010 --> 00:45:08,370 Do whatever. 650 00:45:10,610 --> 00:45:11,930 Whatever. 651 00:45:44,730 --> 00:45:46,370 Really, Miranda? Do you swear to me? 652 00:45:46,450 --> 00:45:48,650 I mean, are you serious? 653 00:45:52,850 --> 00:45:56,010 Thank you, Paco, thank you. I mean... Miranda, judge, sir. 654 00:45:56,250 --> 00:45:57,450 Thanks, damn. 655 00:45:57,530 --> 00:45:58,690 Yes, yes, I'm going there. 656 00:46:03,490 --> 00:46:04,810 The judge awaits us. 657 00:46:05,530 --> 00:46:06,730 Come on. 658 00:46:07,050 --> 00:46:08,210 Where to? 659 00:46:08,290 --> 00:46:09,650 To the center player. 660 00:46:11,810 --> 00:46:12,890 Don't worry. 661 00:46:13,090 --> 00:46:14,290 Everything is going to be fine. 662 00:46:14,370 --> 00:46:16,730 I assure you. We arrived in my car in no time. 663 00:46:23,050 --> 00:46:24,330 Come on. 664 00:46:45,010 --> 00:46:46,770 That... bastard. 665 00:46:46,850 --> 00:46:48,530 - Palop. - That... 666 00:46:48,850 --> 00:46:50,970 That son of a bitch He almost killed me at the police station. 667 00:46:51,050 --> 00:46:52,530 - You brought it, right? - No, no, no. 668 00:46:52,610 --> 00:46:54,290 - You brought it. - I swear to you... 669 00:46:54,650 --> 00:46:55,890 Conan! 670 00:46:56,490 --> 00:46:58,130 Police, stop! 671 00:47:07,010 --> 00:47:08,330 High! 672 00:47:25,970 --> 00:47:27,090 Host! 673 00:47:44,250 --> 00:47:45,770 Conan! 674 00:47:56,250 --> 00:47:58,050 God! 675 00:48:18,930 --> 00:48:21,650 Check out for this one, We are going on an errand. 676 00:48:22,970 --> 00:48:24,210 Come on, damn! 677 00:48:28,210 --> 00:48:29,410 Corella. 678 00:48:31,010 --> 00:48:32,530 This is not for signing. 679 00:48:32,610 --> 00:48:34,130 Oscar, you sign. 680 00:49:03,170 --> 00:49:05,090 - Thank you. - The effects. 681 00:49:44,850 --> 00:49:45,930 Already. 682 00:49:54,410 --> 00:49:56,010 The key, take out the key. 683 00:49:57,050 --> 00:49:58,130 Go, go. 684 00:50:01,850 --> 00:50:03,090 Stop, you come in. 685 00:50:03,410 --> 00:50:04,730 You come in, you come in. 686 00:50:09,170 --> 00:50:10,170 - Go. - Can? 687 00:50:10,250 --> 00:50:11,410 Yes, hold on. 688 00:50:15,970 --> 00:50:17,090 Let's see. 689 00:50:25,450 --> 00:50:26,730 I go, I go. 690 00:50:33,050 --> 00:50:34,370 Hold on there. 691 00:50:37,410 --> 00:50:38,970 Oscar, the shoe. 692 00:50:50,650 --> 00:50:52,050 Wait, wait, sucks it, sucks it. 693 00:50:52,250 --> 00:50:53,450 No shit, Oscar. 694 00:50:55,650 --> 00:50:56,730 God. 695 00:51:05,010 --> 00:51:06,650 One day I lose my mind. 696 00:51:21,810 --> 00:51:23,210 This stays at home, eh? 697 00:51:23,450 --> 00:51:24,970 You know, not even mu. 698 00:51:25,810 --> 00:51:28,130 - Here we are a family. - Yes, yes, of course. 699 00:52:06,610 --> 00:52:07,690 Come on! 700 00:52:38,730 --> 00:52:40,370 Aldo, come. 701 00:52:56,250 --> 00:52:57,490 Do you have loose? 702 00:52:57,610 --> 00:52:58,930 What the hell am I letting loose? 703 00:53:18,810 --> 00:53:20,050 - Sorry! - Asshole! 704 00:54:22,890 --> 00:54:24,330 Can't. 705 00:54:24,810 --> 00:54:26,570 - I can't, I can't. - As? 706 00:54:27,410 --> 00:54:28,970 I can't go to court. 707 00:54:31,370 --> 00:54:33,970 But, Aldo, I have called the judge in front of you. 708 00:54:34,770 --> 00:54:37,690 Justice must be done, damn, for Nani, for all of you. 709 00:54:37,970 --> 00:54:40,490 I can't go to the bag, I can't, for my daughter. 710 00:54:40,650 --> 00:54:43,570 You're not going to go to the bag, who has promised us. 711 00:54:44,690 --> 00:54:46,490 listen to me, the judge needs evidence 712 00:54:46,570 --> 00:54:48,490 and you are the best proof you have. 713 00:54:50,370 --> 00:54:51,930 Swear to me it's clean wheat. 714 00:54:52,170 --> 00:54:53,250 Yes, I swear. 715 00:54:53,330 --> 00:54:55,810 He is the first interested to put those people in jail. 716 00:54:56,410 --> 00:54:57,490 I can't go to the bag, 717 00:54:57,570 --> 00:54:59,250 I can't leave my daughter without a father. 718 00:55:00,130 --> 00:55:01,130 Listen to me. 719 00:55:02,050 --> 00:55:04,130 Everything's going to be fine, okay? 720 00:55:04,690 --> 00:55:05,890 I swear. 721 00:55:06,170 --> 00:55:08,410 The only thing you have to do It's trusting me. 722 00:55:10,010 --> 00:55:11,290 Trust. 723 00:55:15,810 --> 00:55:17,010 Say: "I trust." 724 00:55:17,930 --> 00:55:18,970 Yes, I trust. 725 00:55:19,050 --> 00:55:21,850 - Look at me and say: "I trust." - Yes, heavy, I trust! 726 00:55:31,170 --> 00:55:32,170 Fuck. 727 00:55:49,730 --> 00:55:51,090 There is no time. 728 00:56:07,450 --> 00:56:08,850 Conan, Conan. 729 00:56:08,930 --> 00:56:10,210 Calm, calm. 730 00:56:11,010 --> 00:56:12,250 Conan. 731 00:56:15,210 --> 00:56:16,810 This way, this way, this way! 732 00:56:17,570 --> 00:56:19,130 You can't go through there! 733 00:56:19,410 --> 00:56:21,010 - Gentleman, please... - I'm a policeman! 734 00:56:21,090 --> 00:56:22,490 So yes. 735 00:56:23,930 --> 00:56:25,170 - High! - Runs! 736 00:56:29,290 --> 00:56:30,930 - Aldo! - Holy shit! 737 00:56:32,770 --> 00:56:34,090 Fuck. 738 00:56:35,330 --> 00:56:36,770 Conan! 739 00:56:37,450 --> 00:56:38,970 We better talk! 740 00:56:39,050 --> 00:56:40,970 It's going to be better for good! 741 00:56:42,250 --> 00:56:44,330 Marquis, you who have studies, 742 00:56:44,410 --> 00:56:46,850 tell Conan it's better that we talk! 743 00:56:46,930 --> 00:56:48,570 How do they do in democracies! 744 00:57:34,850 --> 00:57:36,530 Wait, wait, over here. 745 00:57:54,090 --> 00:57:55,410 Run, let's go. 746 00:58:02,690 --> 00:58:03,690 - Come on. - Where? 747 00:58:03,770 --> 00:58:04,850 Here. 748 00:58:48,970 --> 00:58:50,690 are you sure What are they coming from? 749 00:58:51,370 --> 00:58:52,730 How the hell am I supposed to be sure? Oscar? 750 00:58:52,810 --> 00:58:54,770 But it seems most likely to me, so to the parrot. 751 00:58:55,010 --> 00:58:56,530 The same Vincent... 752 00:58:57,370 --> 00:58:58,850 Vincent? Shit Vicente. 753 00:59:23,930 --> 00:59:25,330 - They are there. - Who? 754 00:59:28,330 --> 00:59:30,250 No, no, I can't. Can't. 755 00:59:30,330 --> 00:59:31,770 -Conan. - Can't. 756 00:59:31,850 --> 00:59:34,050 It's 20 meters, The judge is waiting for us. 757 00:59:39,690 --> 00:59:41,250 Okay, on to three. 758 00:59:43,250 --> 00:59:44,770 - A... - Three. 759 00:59:45,050 --> 00:59:46,250 Fuck. 760 00:59:51,970 --> 00:59:53,330 What are you doing? You're crazy? 761 00:59:54,410 --> 00:59:55,410 High! 762 00:59:57,130 --> 00:59:58,570 Still, still! 763 01:00:00,090 --> 01:00:01,010 Stay still! 764 01:00:01,250 --> 01:00:02,330 Police! 765 01:00:02,730 --> 01:00:04,450 Special Group, they are ours. 766 01:00:06,490 --> 01:00:07,650 Quiet! 767 01:00:08,090 --> 01:00:09,890 On your knees. Go on your knees! 768 01:00:10,970 --> 01:00:12,450 Hands behind the neck. 769 01:00:14,170 --> 01:00:15,290 Not a movement. 770 01:00:16,090 --> 01:00:17,370 Quiet! 771 01:00:17,930 --> 01:00:19,130 A little hand! 772 01:00:19,290 --> 01:00:20,410 Judge Miranda! 773 01:00:20,530 --> 01:00:22,530 - Judge Miranda is waiting for us! - Shut up, damn! 774 01:00:22,650 --> 01:00:24,410 - Please! - Shut up! 775 01:00:24,490 --> 01:00:25,730 Another little arm, come on. 776 01:00:25,850 --> 01:00:27,890 Release those men immediately! 777 01:00:36,010 --> 01:00:38,370 Inspector Rodales, Special Police Group! 778 01:00:38,450 --> 01:00:41,010 These fugitives are detained and they come with us. 779 01:00:41,210 --> 01:00:43,250 I am Judge Miranda and I was waiting for them. 780 01:00:43,330 --> 01:00:44,570 They're not going anywhere. 781 01:01:00,090 --> 01:01:01,090 Agents! 782 01:01:01,490 --> 01:01:03,090 Escort them to my office. 783 01:01:09,810 --> 01:01:10,810 Come on! 784 01:01:25,530 --> 01:01:26,650 Come with me. 785 01:01:36,850 --> 01:01:38,130 I'm here now. 786 01:01:38,810 --> 01:01:40,050 Where are they? 787 01:01:46,210 --> 01:01:47,330 Come in. 788 01:01:54,650 --> 01:01:55,970 You're a shit. 789 01:03:19,970 --> 01:03:22,170 You have to talk to him, from man to man. 790 01:03:22,530 --> 01:03:23,730 That girl doesn't suit him. 791 01:03:23,810 --> 01:03:26,370 They have seen her at the university with all the reds. 792 01:03:26,450 --> 01:03:27,410 Talk to him. 793 01:03:27,490 --> 01:03:28,770 Do you think he listens to me, Shell? 794 01:03:28,850 --> 01:03:31,490 If he doesn't listen to you, You're his father, you'll tell me. 795 01:03:31,730 --> 01:03:33,210 Did you pay attention to yours? 796 01:03:34,370 --> 01:03:35,730 Not that way, eh, Rafael? 797 01:03:36,650 --> 01:03:37,810 Not there. 798 01:03:41,690 --> 01:03:42,810 Look, a wedding. 799 01:03:43,650 --> 01:03:45,890 They continue to excite me these things. 800 01:03:53,810 --> 01:03:55,090 Aren't these...? 801 01:04:00,090 --> 01:04:01,850 How disgusting, and pregnant. 802 01:04:02,690 --> 01:04:04,930 What disgusting people. Let's go, Rafael! 803 01:04:05,130 --> 01:04:06,290 Let's go! 804 01:04:07,090 --> 01:04:08,570 The mother who gave birth to them.